Bericht über Schottlandaustausch 2011 in Deutschland

Gleich zu Beginn dieses Schuljahres kamen zwölf Schottinnen & Schotten zu uns nach Deutschland, um das Familienleben hier kennen zu lernen, um sich Neumarkt anzusehen und um die Sprache etwas verbessern zu können.

Am Tag nach ihrer Ankunft begleiteten die Austauschschüler ihre Partner in die Schule, um dann von unserem Direktor Herrn Schiffer begrüßt zu werden. Anschließend folgte eine kurze Schulführung mit Herrn Beer, danach erkundeten sie unter Herrn Beers Führung Regensburg.

Am Freitag konnten die Schottinnen und Schotten während ihres Unterrichtsbesuchs erleben,wie wir in Deutschland unterrichtet werden, wobei sie ein paar Unterschiede feststellten: z.B. müssen die Schüler in Schottland erst um 9:00 Uhr in die Schule und außerdem haben diese keine festen Klassenzimmer, sondern müssen immer in das Zimmer des jeweiligen Lehrers gehen. Nachdem sie die zwei Schulstunden überstanden haben, schauten sich die Altstadt Neumarkts an und bestiegen danach noch den Kirchturm der St. Johannes Kirche.

Als auch wir deutschen Schüler den Unterrichtstag geschafft hatten, trafen wir uns, um sowohl zusammen mit ein paar Eltern, als auch mit den deutschen, sowie den schottischen Lehrkräften nach Riedenburg zur bekannten Greifvogelschau zu fahren. Dieses beeindruckende Erlebnis zwang einige der Schüler, Eltern und Lehrer in die Knie, da die riesigen Greifvögel direkt – teilweise nur wenige Zentimeter – über die Köpfe der Zuschauer hinwegflogen. Anschließend vergnügten wir uns gemeinsam noch auf der nahegelegenen Sommerrodelbahn, wo manche gar nicht genug bekommen konnten und die rasante Abfahrt mehrmals wagten.

Über das Wochenende konnte dann jede Gastfamilie etwas mit ihrem Austauschschüler unternehmen. Am Sonntagabend wurde ein Treffen aller Teilnehmer zum Kegeln vereinbart.

Am letzten Tag wurden die Deutschen vom Unterricht befreit, um mit „ihren“ Schotten, den schottischen Lehrerinnen und Frau Thorbeck nach Bamberg zu fahren. Bevor wir in Kleingruppen alles noch einmal genauer anschauen konnten, zeigte uns Herr Püschel die Stadt und wusste viele Geschichten und Daten über die Sehenswürdigkeiten zu berichten: wie zum Beispiel das alte Rathaus, das im Wasser steht, den Dom und den Rosengarten.

Am Dienstag, dem Abreisetag, wurden die Schülerinnen und Schüler aus Schottland dann von den Gastfamilien zum Bahnhof gebracht und nach vielen Abschiedsfotos schließlich verabschiedet. Die Deutschen haben die Woche mit einer kurzen gemeinsamen Wanderung und Eisessen ausklingen lassen und die vielen neuen Erfahrungen und Eindrücke austauschen können.

(Laura Blomenhofer, Anna-Lena Krysa, Simon Breit)