Polen 2011 in NM

Zwölf polnische Schüler/innen und zwei Lehrkräfte des „Dwujęzyczne Gimnazjum im. Władysława Kopalińskiego“ aus dem schlesischen Bielsko-Biala waren vom 4.12.2011 bis 9.12.2011 zu Gast am WGG.

Am Sonntagmorgen um 7:15 Uhr kam die polnische Gruppe nach zehnstündiger Nachtfahrt mit einer Stunde Verspätung am Bahnhof in Neumarkt an und wurde von den deutschen Gastfamilien herzlich willkommen geheißen: „Witamy serdecznie“. Die Schüler/innen beider Länder hatten sich vorab im Internet bereits ausgetauscht und erste Kontakte geknüpft. Trotzdem war die Spannung vor dem ersten Treffen groß, jedoch fanden die Partnerschüler/innen schnell zueinander, und nach herzlicher Begrüßung machten sich die Familien mit ihren übermüdeten Gästen auf den Nachhauseweg.

Am Montag um 8:00 Uhr traf man sich zum ersten Programmpunkt am WGG wieder, und die beiden aufgeschlossenen Schülergruppen unterhielten sich bereits bestens in ihrer gemeinsamen Kommunikationssprache Englisch. Die ersten polnischen bzw. deutschen Redewendungen und Ausdrücke waren auch schon einstudiert, und so herrschte eine bunte, fröhliche Sprachenvielfalt vor.

Die polnischen Schüler/innen nahmen sogleich am Unterricht ihrer Gastgeber teil, um einen Eindruck von der deutschen Unterrichtssituation zu bekommen.

Danach fuhr die Gruppe gemeinsam nach Nürnberg, um die weihnachtliche Innenstadt und den berühmten Christkindlesmarkt zu besuchen. Einen weiteren wichtigen Programmpunkt stellt jedes Jahr der Besuch des „Dokuzentrums“ im ehemaligen Reichsparteitagsgelände dar. Durch unsere polnischen Gäste bekommen reine Fakten der NS-Zeit plötzlich ein ganz anderes Gewicht und eine differenziertere Bedeutung. Der Besuch des Konzentrationslagers Auschwitz auf polnischer Seite findet mit dem gleichen Ansinnen statt.

Weiterhin wurden jeweils gemeinsam ein Tagesausflug nach Bamberg und Regensburg unternommen. Eine Begrüßung im Rathaus mit Informationen zur Stadtgeschichte Neumarkts und ein Kunstworkshop im Museum Lothar Fischer rundeten den Besuch ab. Beim Abschied am Freitagabend gab es Tränen, und polnische sowie deutsche Worte und Satzfetzen flogen hin und her, bevor sich der Zug in Bewegung setzte. Was bleibt, ist die Freude, sich wieder zu sehen, und die Neugierde auf die Zeit in Polen im März 2012.

Marion Haubner